QuoteOswald may exist in this series but for all intents and purposes this woman is The Penguin. Which is foreign to franchise history, thus definitely not "something from the Batman comics." Being 'original', especially these days is more likely to produce alienating slop that is different just for the sake of it. That's how I feel about this Penguin. I'm more inclined to want something more straight down the line with the characters now. Being a Sopranos style gangster is still something new cinematically while not being a huge diversion from the norm. But this is just one character - I've liked the look and sound of the footage I've seen overall. I wasn't expecting to like everything from this. Just as long I like most of it.
Just accept that the name Penguin can be used for anyone. Makes more sense to make certain characters legacy ones than just the same person over and over that often stretch the believability. Admittedly, it's rather unoriginal to go with Oswalda for the character's name but this particular incarnation has interesting qualities than just something lifted from a 80 year old comic. If you want something "down the line," just read that old stuff again. It's easily accessible and it's a backhanded comment to other creators who have contributed to the character's history instead of just doing what was already done. Sure, some of it doesn't stick in the long run but it's still a contribution. One of the chief reasons DeVito wasn't keen on the idea of being The Penguin when he was rumored to be was that he didn't just want to be Burgess Meredith going QUACK QUACK or just a gangster version of Louie from Taxi. Once he was shown what they were getting into, he was convinced. Sometimes it's best to take another interpretation than just rise and repeat. Timm has said on the subject:
"You might think that we're changing something just to change it, but it was never about that; it was more about where will it lead us? Will it lead us to do something new?"